Цены

Стоимость перевода стандартных документов

Документ	Не срочно (1-2 дня) (на русский язык) руб.	Срочно (в течение рабочего дня, 1-4 часа) (на русский язык) руб.
Паспорт разворот	1500	2500
Паспорт полный	2000	3000
Водительское удостоверение	1500	2500
Свидетельство о рождении/браке /разводе/смерти	1500	2500
Согласие, Доверенность	2000	3000
Справка об отсутствии судимости/брака	2000	3000
Диплом/Аттестат	1500	2500
Приложение к Диплому/Аттестату	2000 - 2 стр. 3500 - 4 стр.	3000 - 2 стр. 4500 - 4 стр.
Выписка из банка на 1 листе	1500	2500
Повторное заверение	50% стоимости
Апостиль (стоящий на документе)	500	700
Удостоверительная надпись нотариуса	500	700
Скан заверенного документа (с высылкой на почту клиента, за каждый документ)	100
Перевод печати (если документ на русском, а печать нет)	1500	2000
Заверение печатью бюро переводов	300	500

Стоимость перевода на иностранный язык (не русский) + 20% от стоимости.
Стоимость перевода стандартных документов указана с учётом нотариального заверения.
Стоимость нестандартных документов рассчитывается по количеству переводческих страниц.
За учетную (или переводческую) страницу принимается страница, состоящая из 30 строк, в каждой из которых примерно 60 знаков. Таким образом, общее количество печатных знаков с пробелами в переводческой странице равно 1800. К печатным знакам относят не только буквы и цифры, но и знаки препинания, а также пробелы.
В документе Word одна учетная или переводческая страница – это текст, набранный 12-м размером шрифта Times New Roman, полуторным интервалом.
Количество печатных знаков в документе может вестись по оригиналу, предоставленному заказчиком, то есть, по исходному документу, либо по готовому переводу.
При подсчете объема по исходному документу, нужно иметь в виду, что при переводе с иностранного языка на русский объем печатных знаков увеличивается в среднем на 15-20%, что закладывается в конечную стоимость перевода.
Количество печатных знаков по готовому переводу ведется в случаях, когда оригинал предоставляется заказчиком на бумажном носителе, либо в электронном виде в форматах PDF, JPG и других, которые не позволяют точно определить количество знаков.

Стоимость перевода нестандартных документов 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами)

Язык	с	на
Английский	700	800
Группа 2 - немецкий, французский, испанский, итальянский	800	900
Группа 3 - болгарский, венгерский, греческий, датский, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, финский, хорватский, чешский, шведский, латышский, эстонский, литовский	1000	1100
Группа 4 - белорусский, украинский, молдавский	500	600
Группа 5 - армянский, таджикский, узбекский, грузинский, казахский, киргизский, азербайджанский	1000	1100
Группа 6 - арабский, фарси, дари, иврит, китайский, японский, корейский, вьетнамский, исландский, турецкий, боснийский, фламандский, албанский	1100	1200
Группа 7 - кхмерский, македонский, монгольский, тайский, хинди, индонезийский и др. редкие языки	1400	1600

Стоимость перевода нестандартных документов указана без учёта нотариального заверения или заверения печатью бюро.